1
00:00:07,440 --> 00:00:09,280
Piosenka o liczeniu ogoniastej bestii!

2
00:00:09,530 --> 00:00:11,110
W porządku, zaczynamy!

3
00:00:13,780 --> 00:00:14,980
<i>Po pierwsze: „sen jest lepszy niż u ludzi” </i>
<i>mówi Shukaku</i>

4
00:00:14,980 --> 00:00:17,570
JEDEN OGON SHUKAKU / GAARA
<i>Po pierwsze: „sen jest lepszy niż u ludzi” </i>
<i>mówi Shukaku</i>

5
00:00:17,860 --> 00:00:18,980
<i>Dwa, płonący w ogniu, Matatabi</i>

6
00:00:18,980 --> 00:00:21,570
DWÓCH OGONÓW MATATABI / YUGITO NI'I
<i>Dwa, płonący w ogniu, Matatabi</i>

7
00:00:21,730 --> 00:00:22,980
<i>Po trzecie, zostaw wodę Isobu</i>

8
00:00:22,980 --> 00:00:25,570
TRZY OGOGONY ISOBU / YAGURA
<i>Po trzecie, zostaw wodę Isobu</i>

9
00:00:25,820 --> 00:00:26,940
<i>Cztery, gorący jak lawa, Son Goku</i>

10
00:00:26,940 --> 00:00:29,610
CZTEROOGOGNIANY SYN GOKU / ROSHI
<i>Cztery, gorący jak lawa, Son Goku</i>

11
00:00:29,860 --> 00:00:31,030
<i>Pięć, zawsze w biegu, Kokuo</i>

12
00:00:31,030 --> 00:00:33,570
PIĘĆ Ogoniastych KOKUO / HAN
<i>Pięć, zawsze w biegu, Kokuo</i>

13
00:00:33,940 --> 00:00:34,980
<i>Sześć, spokojnie i</i>
<i>nie spieszę się, Saiken</i>

14
00:00:34,980 --> 00:00:37,530
SAIKEN SZEŚĆ OGONÓW / UTAKATA
<i>Sześć, spokojnie i</i>
<i>nie spieszę się, Saiken</i>

15
00:00:37,780 --> 00:00:38,940
<i>Siedem, latający owad liściasty</i>
<i>Chomei</i>

16
00:00:38,940 --> 00:00:41,570
SIEDEM Ogoniastych CHOMEI / FUU
<i>Siedem, latający owad liściasty</i>
<i>Chomei</i>

17
00:00:41,820 --> 00:00:42,940
<i>Osiem: „Tak!” to wszystko, czego potrzebuje,</i>
<i>Gyuki</i>

18
00:00:42,940 --> 00:00:45,440
OSIEM OGONÓW GYUKI / ZAbójcza Pszczoła
<i>Osiem: „Tak!” to wszystko, czego potrzebuje,</i>
<i>Gyuki</i>

19
00:00:45,440 --> 00:00:46,940
<i>Dziewięć, „ko-kon” płacze</i>
<i>potężny Kurama</i>

20
00:00:46,940 --> 00:00:49,570
DZIEWIĘĆ Ogoniastych KURAMA / NARUTO UZUMAKI
<i>Dziewięć, „ko-kon” płacze</i>
<i>potężny Kurama</i>

21
00:00:49,610 --> 00:00:53,480
<i>Wszystkie ogoniaste bestie tak mają</i>
<i>w końcu się zjednoczmy</i>

22
00:00:53,820 --> 00:00:57,610
<i>Są trochę trudne</i>
<i>ale to ładne imiona</i>

23
00:00:57,900 --> 00:01:01,650
<i>Wszystkie to wspaniałe imiona</i>

24
00:01:01,820 --> 00:01:05,650
<i>Wszystkie to wspaniałe imiona</i>

25
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
Hej wszystkim!

26
00:01:07,440 --> 00:01:10,900
Spróbuj nauczyć się Kuramy
i imiona pozostałych, OK?

27
00:02:43,550 --> 00:02:48,090
<i>Zagrożenia Jutsu Reanimacji</i>

28
00:02:48,130 --> 00:02:52,880
Myślisz, że możesz mnie pokonać
z wolą Hashiramy?

29
00:02:53,550 --> 00:02:55,510
Władza to nie wola.

30
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
Moc to tylko zdolność
żeby coś się wydarzyło.

31
00:02:58,340 --> 00:02:59,380
Mylisz się!

32
00:02:59,430 --> 00:03:02,220
Wola zmarłych
pokazuje swoją moc

33
00:03:02,260 --> 00:03:03,720
w tych, których pozostawili!

34
00:03:04,050 --> 00:03:07,300
Wykorzystałem tę wolę do rozwoju
moje medyczne ninjutsu.

35
00:03:07,300 --> 00:03:09,760
Stamtąd Medic Ninja i
Ustanowiono przepisy medyczne!

36
00:03:10,720 --> 00:03:13,970
Zasada pierwsza! Medyczny ninja musi
nigdy nie rezygnuj z leczenia

37
00:03:14,010 --> 00:03:16,840
aż do ostatniego tchnienia ich pacjenta.

38
00:03:17,130 --> 00:03:21,380
Zasada druga! Medyczny ninja musi
nigdy nie idź na linię frontu!

39
00:03:21,630 --> 00:03:23,090
Zasada trzecia!

40
00:03:23,130 --> 00:03:25,050
Medykiem Ninja powinien być zawsze

41
00:03:25,090 --> 00:03:27,260
the last of their platoon to die!

42
00:03:28,300 --> 00:03:30,630
Tego właśnie uczę swoich uczniów.

43
00:03:31,510 --> 00:03:34,430
Ale faktycznie istnieje
jeszcze jedna zasada…

44
00:03:38,130 --> 00:03:39,430
Zasada czwarta!

45
00:03:39,470 --> 00:03:41,180
Medyczny Ninja, który jest mistrzem

46
00:03:41,220 --> 00:03:44,340
ninja sztuka regeneracji mitotycznej,
100 uzdrowień…

47
00:03:44,380 --> 00:03:46,510
may break the first three rules!

48
00:03:54,010 --> 00:03:56,430
Jutsu 100 Uzdrowień?

49
00:03:56,840 --> 00:03:58,590
Nigdy o tym nie słyszałem.

50
00:03:59,470 --> 00:04:01,510
It's a Forbidden Jutsu that
dotyczy tylko mnie.

51
00:04:02,220 --> 00:04:03,430
Co oznacza,

52
00:04:03,470 --> 00:04:05,430
I am the only Medic Ninja
pozwolono walczyć!

53
00:04:06,130 --> 00:04:08,300
The Particle Style Jutsu may
have dissipated the pollen…

54
00:04:08,300 --> 00:04:10,880
But adding one Medic Ninja
won't make any difference…

55
00:04:11,050 --> 00:04:13,340
Cztery nie działały,
więc spróbujemy pięć!

56
00:04:13,340 --> 00:04:16,300
Nie waż się myśleć
Jestem zwykłym Medykiem Ninja!

57
00:04:20,840 --> 00:04:23,340
<i>Ona nie jest tak szybka jak Raikage…</i>

58
00:04:23,380 --> 00:04:24,300
chodźmy!

59
00:04:29,800 --> 00:04:32,130
<i>Ale jej moc jest większa niż jego!</i>

60
00:04:32,930 --> 00:04:34,220
<i>Styl Ognia…</i>

61
00:04:34,510 --> 00:04:36,050
<i>Majestatyczny Płomień Niszczyciela!</i>

62
00:04:37,010 --> 00:04:39,590
<i>Styl wody: słup wody!</i>

63
00:04:40,510 --> 00:04:43,510
<i>Styl wody!</i>
<i>Pocisk Wodnego Smoka!</i>

64
00:04:46,380 --> 00:04:47,340
<i>Obciążony głaz!</i>

65
00:04:47,590 --> 00:04:50,380
<i>Boczny ból! Siekaj!</i>

66
00:05:02,590 --> 00:05:06,510
Przyznaję…
Nie jesteś słaba, kobieto.

67
00:05:07,130 --> 00:05:08,260
Jednak…

68
00:05:09,470 --> 00:05:11,380
Jeśli wkroczysz i umrzesz tutaj,

69
00:05:11,430 --> 00:05:13,340
wszyscy pozostali Kage umrą.

70
00:05:14,340 --> 00:05:17,180
Ponieważ jesteś jedyny
kto może ich uzdrowić.

71
00:05:17,300 --> 00:05:19,720
To będzie, jeśli umrę.

72
00:05:22,590 --> 00:05:23,840
Hashiramy…

73
00:05:23,880 --> 00:05:26,510
Nie wiem co
zostawiłeś…

74
00:05:26,510 --> 00:05:29,720
Ale to jest o wiele za mało
swoich możliwości.

75
00:05:29,800 --> 00:05:32,180
Gdybyś miał pozwolić
twoi podwładni przejmują władzę,

76
00:05:32,220 --> 00:05:35,800
powinieneś był ich tego nauczyć
jak wskrzesić i ciebie…

77
00:05:36,470 --> 00:05:40,800
Jedyne co z ciebie zostało to
siłę życiową Twoich komórek

78
00:05:40,840 --> 00:05:42,800
które do mnie przylegają.

79
00:05:46,260 --> 00:05:48,840
Wszystko, co zostało
mój młodszy brat jest

80
00:05:48,880 --> 00:05:51,720
sprawność wzrokowa jego oczu,
które są teraz moje.

81
00:05:52,050 --> 00:05:53,300
Dlatego…

82
00:05:55,340 --> 00:05:57,470
Powiedziałem, że się mylisz!

83
00:05:59,510 --> 00:06:02,340
Jedyne co to jest
przekazane…

84
00:06:03,130 --> 00:06:04,930
jest nienawiść.

85
00:06:06,050 --> 00:06:07,180
Co?!

86
00:06:07,220 --> 00:06:09,550
Madara został przywrócony
z Reanimacją?

87
00:06:10,180 --> 00:06:12,430
Teraz prawdziwy Madara
pojawił się,

88
00:06:12,470 --> 00:06:15,630
Pięciu Kage musiało wkroczyć!

89
00:06:16,510 --> 00:06:20,090
Jako Hokage, Lady Tsunade
również dołączył do bitwy.

90
00:06:20,720 --> 00:06:22,470
Tsunade jest Hokage?!

91
00:06:22,510 --> 00:06:24,470
Została Hokage?!

92
00:06:25,050 --> 00:06:26,680
Czy zapomniałem ci powiedzieć?

93
00:06:27,380 --> 00:06:32,260
Cóż, Lady Tsunade przeszła
całkiem sporo po twoim odejściu…

94
00:06:32,300 --> 00:06:35,010
Ale ostatecznie to po prostu pokazało
jak bardzo jej na tobie zależało.

95
00:06:36,430 --> 00:06:37,680
Tsunade…

96
00:06:38,550 --> 00:06:41,010
Nie ma mowy, Lady Tsunade
przegra!

97
00:06:41,970 --> 00:06:44,340
Dlatego nią jest
jedyny żyjący członek

98
00:06:44,380 --> 00:06:46,050
Legendarnego Sannina!

99
00:06:51,760 --> 00:06:53,430
<i>Już nie żyjesz!</i>

100
00:06:54,180 --> 00:06:57,430
<i>Więc nie szerz więcej nienawiści!</i>

101
00:06:58,510 --> 00:07:00,180
Kazekage! Teraz!

102
00:07:10,800 --> 00:07:12,760
Wielkie mauzoleum z piasku!

103
00:07:16,880 --> 00:07:17,970
Został zapieczętowany!

104
00:07:18,510 --> 00:07:19,470
W porządku!

105
00:07:35,380 --> 00:07:38,800
Ten, którego zapieczętowałeś
jest klonem w stylu drewna

106
00:07:38,840 --> 00:07:40,760
którego Hashirama zwykł używać.

107
00:07:41,260 --> 00:07:42,630
Jest dobrze wykonany…

108
00:07:43,010 --> 00:07:47,430
Moja sprawność wzrokowa uczyniła mnie jedynym shinobi
kto widział podstęp…

109
00:07:47,840 --> 00:07:50,010
w przeszłości.

110
00:07:52,010 --> 00:07:53,300
A teraz…

111
00:07:53,550 --> 00:07:56,380
To już koniec dla reszty z was, Kage…

112
00:07:58,180 --> 00:08:00,090
Nie lekceważ Madary!

113
00:08:00,300 --> 00:08:02,470
Jedynym sposobem na powstrzymanie Madary
jest się zatrzymać

114
00:08:02,510 --> 00:08:04,720
ten, który rzucił
Reanimacja.

115
00:08:05,430 --> 00:08:08,430
Czy Madara…
taki potężny shinobi?

116
00:08:09,090 --> 00:08:11,680
Nawet przeciwko Pięciu Kage
teraz z nim twarzą w twarz?

117
00:08:11,720 --> 00:08:15,300
Oprócz zmarłego Pierwszego Hokage…

118
00:08:15,340 --> 00:08:18,380
nie ma teraz nikogo
kto może pokonać Madarę w bitwie…

119
00:08:21,430 --> 00:08:24,010
Mój strażnik i mój podtrzymujący barierę
powinien tu zostać.

120
00:08:24,050 --> 00:08:26,720
Wszyscy inni powinni pójść za nim
rzucający Jutsu Reanimacji!

121
00:08:27,430 --> 00:08:29,220
Jak centrala sobie z tym radzi?

122
00:08:29,430 --> 00:08:31,630
Dokłada się wszelkich starań,

123
00:08:31,680 --> 00:08:34,430
ale nie było żadnych konkretnych informacji…

124
00:08:39,090 --> 00:08:41,340
<i>Nie umieraj… Tsunade!</i>

125
00:08:47,930 --> 00:08:49,510
<i>Przywoływanie Jutsu!</i>

126
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
Cholera!

127
00:08:53,050 --> 00:08:54,510
Zostań tutaj.

128
00:09:05,010 --> 00:09:06,300
<i>Tam, co?</i>

129
00:09:06,300 --> 00:09:08,090
<i>Co za bezużyteczna bariera.</i>

130
00:09:19,220 --> 00:09:21,470
Jestem pod wrażeniem, że byłeś w stanie
przejść przez moją barierę,

131
00:09:21,510 --> 00:09:23,130
i znajdź to miejsce.

132
00:09:23,630 --> 00:09:25,760
Kiedy mnie kontrolowałeś,

133
00:09:25,800 --> 00:09:29,220
Udało mi się ustalić gdzie
pochodziła twoja czakra.

134
00:09:29,630 --> 00:09:31,800
To kolejne ryzyko związane z tym jutsu.

135
00:09:32,260 --> 00:09:34,880
Chociaż nie będziesz musiał
pamiętaj o tym następnym razem.

136
00:09:35,470 --> 00:09:37,050
Dziękuję za wskazówkę.

137
00:09:37,720 --> 00:09:41,430
Nie spodziewałem się żadnego shinobi
aby przeciwstawić się temu jutsu,

138
00:09:41,470 --> 00:09:44,130
więc nawet się tym nie martwiłem.

139
00:09:44,760 --> 00:09:48,510
Swoją drogą, coś w tym jest
Chciałbym, żebyś i Ty wiedział.

140
00:09:51,050 --> 00:09:53,300
To Jutsu Reanimacji
nie zostanie cofnięte

141
00:09:53,300 --> 00:09:55,260
nawet jeśli mnie zabijesz.

142
00:09:55,680 --> 00:09:58,680
Ale jestem jedyny
kto może to zatrzymać.

143
00:09:59,180 --> 00:10:00,510
Innymi słowy…

144
00:10:00,550 --> 00:10:02,680
Nie możesz mnie zabić.

145
00:10:03,470 --> 00:10:07,470
Jeśli umrę, nigdy nie będziesz w stanie
aby zatrzymać to jutsu.

146
00:10:12,970 --> 00:10:17,340
Chyba moje szczęście
jeszcze się nie skończył!

147
00:10:17,930 --> 00:10:21,130
Nie zawsze jest tak jak jest
tego sobie życzymy, do cholery!

148
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
Dogoniłem cię!

149
00:10:22,800 --> 00:10:24,340
Co tu do cholery robisz?

150
00:10:27,130 --> 00:10:29,180
Czy to… Orochimaru?

151
00:10:30,470 --> 00:10:31,970
Jesteś trochę nieobecny…

152
00:10:32,550 --> 00:10:34,090
Ten głos…

153
00:10:34,380 --> 00:10:35,300
Kabuto!

154
00:10:36,340 --> 00:10:39,380
To idealny moment na moją rekompensatę
za udział w tej wojnie

155
00:10:39,430 --> 00:10:42,430
zjawiłby się sam,
w tym konkretnym momencie…

156
00:10:42,470 --> 00:10:44,470
Mam szczęście.

157
00:10:45,760 --> 00:10:47,300
O czym ty mówisz?

158
00:10:47,380 --> 00:10:49,630
Co wy tu oboje robicie?

159
00:10:50,050 --> 00:10:52,300
To dość skomplikowane…

160
00:10:52,300 --> 00:10:55,090
Spróbuję wyjaśnić.

161
00:10:55,260 --> 00:10:56,930
Zacząć robić.

162
00:10:56,970 --> 00:10:59,550
A w międzyczasie
Zatrzymam Reanimację.

163
00:11:00,180 --> 00:11:03,300
To jutsu nie ma żadnego
ryzyka ani słabości.

164
00:11:03,510 --> 00:11:07,510
Chcę, żebyś zrozumiał
tego Itachiego.

165
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
Nawet jeśli wykonasz jakiś ruch,

166
00:11:10,430 --> 00:11:13,550
Wątpię, żeby Sasuke to zrobił
usiądź wygodnie i oglądaj.

167
00:11:14,180 --> 00:11:16,300
Jeśli się pospieszysz, może ci się nie udać,

168
00:11:16,340 --> 00:11:18,590
nawet gdyby było to możliwe,
odwrotnie…

169
00:11:20,430 --> 00:11:22,800
Kabuto, odpowiedz na moje pytanie!

170
00:11:23,470 --> 00:11:26,180
Chyba muszę ci powiedzieć,
mimo wszystko.

171
00:11:26,840 --> 00:11:30,130
To znaczy, kiedy spałeś

172
00:11:30,180 --> 00:11:32,550
od posiadania oczu twojego brata
przeszczepione do ciebie…

173
00:11:32,590 --> 00:11:35,300
wydarzyło się coś drastycznego
w naszym świecie.

174
00:11:36,300 --> 00:11:38,380
Tobi zaczął wojnę, co?

175
00:11:39,300 --> 00:11:41,380
Więc trochę wiesz.

176
00:11:41,380 --> 00:11:43,260
Tak, to prawda…

177
00:11:43,880 --> 00:11:46,090
Czwarta Wielka Wojna Ninja…

178
00:11:47,300 --> 00:11:49,430
Tobi i ja jesteśmy w stanie wojny
z koalicją

179
00:11:49,470 --> 00:11:54,340
Narodów Ognia, Wiatru,
Woda, Ziemia i Błyskawica…

180
00:11:54,380 --> 00:11:59,340
Sojusznicze Siły Shinobi.

181
00:11:59,800 --> 00:12:01,470
Nie ma mowy, żebyście ze sobą walczyli

182
00:12:01,510 --> 00:12:03,840
przeciwko Pięciu Wielkim Narodom!

183
00:12:04,430 --> 00:12:06,380
Och, ale możemy…

184
00:12:09,470 --> 00:12:12,470
Ze stu tysiącami
masowo produkowany Biały Zetsu!

185
00:12:13,380 --> 00:12:16,470
I ożywiony batalion
które stworzyłem…

186
00:12:17,130 --> 00:12:18,880
Kinkaku i Ginkaku!

187
00:12:19,720 --> 00:12:21,220
Byli członkowie

188
00:12:21,260 --> 00:12:23,300
Siedem Mieczy Ninja
Ludzie z mgły!

189
00:12:24,180 --> 00:12:25,840
Drugi Tsuchikage…

190
00:12:26,380 --> 00:12:27,880
Trzeci Raikage…

191
00:12:28,510 --> 00:12:30,050
Drugi Mizukage…

192
00:12:30,300 --> 00:12:32,300
Czwarty Kazekage…

193
00:12:32,970 --> 00:12:34,470
I Madara Uchiha…

194
00:12:35,760 --> 00:12:37,970
Nie mam czasu wspominać
wszystkie imiona.

195
00:12:38,510 --> 00:12:42,800
Tam jest twój brat
także jeden z tych, które ożywiłem.

196
00:12:45,130 --> 00:12:46,340
Dobrze?

197
00:12:46,590 --> 00:12:48,590
Niezbyt tandetny, co?

198
00:12:49,630 --> 00:12:53,180
Chociaż Madara Uchiha
wszystko zaplanowałem.

199
00:12:53,550 --> 00:12:55,050
Co masz na myśli?

200
00:12:55,630 --> 00:12:59,760
Podobnie jak wy dwoje,
nienawidził Świata Shinobi.

201
00:13:01,130 --> 00:13:04,130
I tak się pojawił
z Projektem Tsuki no Me.

202
00:13:04,300 --> 00:13:05,840
Projekt Tsuki no Me?

203
00:13:07,340 --> 00:13:10,470
Plan rzucenia potężnego genjutsu
nad całym światem

204
00:13:10,510 --> 00:13:12,180
za pomocą Dziesięciu Ogonów.

205
00:13:13,090 --> 00:13:15,380
Aby kontrolować świat.

206
00:13:17,010 --> 00:13:19,300
Za to
potrzebujemy Dziewięcioogoniastego Naruto

207
00:13:19,340 --> 00:13:22,430
i Osiem ogonów Killer Bee.

208
00:13:23,050 --> 00:13:25,430
I właśnie teraz…

209
00:13:25,470 --> 00:13:28,970
Madara powoduje zamieszanie
na polu bitwy, aby je zdobyć.

210
00:13:29,930 --> 00:13:33,340
A teraz kto następny…?

211
00:14:06,430 --> 00:14:08,300
Jak możesz się poruszać?

212
00:14:09,510 --> 00:14:13,220
Jak już mówiłem, jestem inny!

213
00:14:16,180 --> 00:14:18,380
Regeneracja bez śladów tkania…

214
00:14:18,380 --> 00:14:24,760
To jest prawdziwa siła twojego jutsu
wspomniane w zasadzie czwartej.

215
00:14:25,340 --> 00:14:28,010
To zupełnie jak moc Hashiramy.

216
00:14:28,340 --> 00:14:31,760
Chciałem cię zaskoczyć
z tym, ale…

217
00:14:32,510 --> 00:14:35,300
Nie możesz mnie zabić
moje własne jutsu.

218
00:14:35,300 --> 00:14:37,590
<i>Mogę cię zabić moim jutsu!</i>

219
00:14:39,220 --> 00:14:40,300
W porządku!

220
00:14:43,180 --> 00:14:45,260
Czy postradałeś zmysły, Ohnoki?

221
00:14:45,510 --> 00:14:48,380
Rinnegan może wchłonąć
całe jutsu.

222
00:14:48,880 --> 00:14:52,010
Ninjutsu tak będzie
nie działaj przeciwko mnie!

223
00:14:52,380 --> 00:14:56,300
Aby mnie zabić, musisz mnie uderzyć
mocno fizycznie i zapieczętuj mnie.

224
00:14:56,300 --> 00:14:58,260
Wiesz to.

225
00:14:58,380 --> 00:15:01,590
Mój Styl Cząstek drasnął
klatkę piersiową wcześniej…

226
00:15:02,260 --> 00:15:05,340
Nie ma mowy, żeby Atomic
Demontaż Jutsu nie zadziałał!

227
00:15:05,340 --> 00:15:06,880
Och, to…

228
00:15:07,430 --> 00:15:11,430
Chciałem ci tylko pokazać
cała twarz Hashiramy.

229
00:15:12,220 --> 00:15:15,760
Chciałem obniżyć twoje morale…

230
00:15:15,930 --> 00:15:19,340
Wygląda jednak na to, że efekt był odwrotny…
Zamiast tego podniosło to twoje morale.

231
00:15:19,930 --> 00:15:21,630
Pozwól, że zadam ci pytanie.

232
00:15:23,340 --> 00:15:25,590
Choć nie zmienia to faktu

233
00:15:25,630 --> 00:15:28,130
którym nas przechytrzyłeś
klon w stylu drewna…

234
00:15:28,380 --> 00:15:29,880
Ale z innego punktu widzenia

235
00:15:29,930 --> 00:15:32,590
można powiedzieć, że daliśmy radę
cię osaczyć

236
00:15:32,630 --> 00:15:34,800
konieczności zastępowania
klon dla siebie.

237
00:15:35,220 --> 00:15:36,260
Czy się mylę?

238
00:15:45,970 --> 00:15:48,220
W końcu jest pięciu na jednego…

239
00:15:48,340 --> 00:15:51,430
Nawet jeśli będzie pięć do jednego,
musimy wygrać bez względu na wszystko.

240
00:15:51,550 --> 00:15:53,300
Nie nazywaj tego niesprawiedliwym!

241
00:15:53,470 --> 00:15:57,430
Prawdę mówiąc, jest to testament
do twojej potęgi!

242
00:15:58,050 --> 00:16:00,180
Jesteś Madarą Uchiha!

243
00:16:00,880 --> 00:16:02,300
To nie jest niesprawiedliwe.

244
00:16:02,340 --> 00:16:06,180
Pięć do jednego… To właściwy stosunek
do grania w gry.

245
00:16:18,300 --> 00:16:20,430
Teraz jest pięć do jednego.

246
00:16:20,680 --> 00:16:22,470
Nie mów, że to niesprawiedliwe.

247
00:16:22,590 --> 00:16:24,550
Jesteś Pięciu Kage.

248
00:16:25,510 --> 00:16:28,470
Więc teraz mam
pytanie do ciebie…

249
00:16:29,380 --> 00:16:33,630
Czy chciałbyś te klony?
używać Susano'o czy nie?

250
00:16:33,760 --> 00:16:35,340
Twój wybór.

251
00:16:38,760 --> 00:16:40,880
A więc taka jest historia wojny…

252
00:16:43,010 --> 00:16:47,470
Ale czym jest reanimacja
tak jak ty tutaj?

253
00:16:47,800 --> 00:16:49,680
Twój zamiar zabicia jest prawdziwy.

254
00:16:50,220 --> 00:16:51,930
Powód jest prosty…

255
00:16:52,300 --> 00:16:54,630
Nie jestem pod jego kontrolą.

256
00:16:57,840 --> 00:16:59,470
Masz całkowitą rację.

257
00:16:59,930 --> 00:17:02,050
Muszę ci to przekazać,
Itachi Uchiha.

258
00:17:02,340 --> 00:17:04,720
Wyobraź sobie, nadpisywanie
Jutsu Reanimacji

259
00:17:04,760 --> 00:17:06,300
z twoim genjutsu…

260
00:17:07,010 --> 00:17:08,550
Normalnie by się tak nie stało
nawet o tym pomyśl.

261
00:17:09,010 --> 00:17:12,930
Przepraszam, ale nienawidzę przyjmować rozkazów.

262
00:17:13,840 --> 00:17:16,180
Cóż, tu się z tobą zgadzam.

263
00:17:16,380 --> 00:17:18,840
Nie odpowiedziałeś
wszystkie moje pytania!

264
00:17:19,550 --> 00:17:22,840
Tylko dlatego, że zapytałeś
nie znaczy

265
00:17:22,880 --> 00:17:25,090
dostaniesz odpowiedź.

266
00:17:25,550 --> 00:17:28,300
Nie zmieniłeś się
z dni

267
00:17:28,340 --> 00:17:30,470
kiedy byłeś popularny
w Akademii.

268
00:17:30,590 --> 00:17:34,300
To znaczy… nadal jestem silny?

269
00:17:34,300 --> 00:17:35,680
Żartuję!

270
00:17:36,380 --> 00:17:38,880
Wygląda na to, że jest tu twój starszy brat…

271
00:17:39,510 --> 00:17:41,090
Przyszedłem cię zabić.

272
00:17:41,380 --> 00:17:42,630
Słyszałeś go.

273
00:17:45,260 --> 00:17:48,970
Reanimacja… Trzymaj się
głupiego Zakazanego Jutsu.

274
00:17:49,300 --> 00:17:52,260
Ale widzisz,
dzięki temu jutsu,

275
00:17:52,300 --> 00:17:55,090
wy, rodzeństwo, będziecie mieć
wzruszające spotkanie.

276
00:17:55,590 --> 00:17:57,840
miałem nadzieję
tutaj mała wdzięczność.

277
00:17:57,970 --> 00:18:01,220
Reanimacji nie da się kontrolować
serce.

278
00:18:01,930 --> 00:18:05,010
Zbezcześciłeś dusze
które zostały oczyszczone

279
00:18:05,050 --> 00:18:08,300
i nadal się rozprzestrzenia
niepotrzebny smutek i nienawiść.

280
00:18:11,930 --> 00:18:13,590
Czy potrafisz zrozumieć ból

281
00:18:13,630 --> 00:18:15,300
odczuwane przez zmarłego kto
są zmuszeni walczyć?

282
00:18:15,590 --> 00:18:18,630
Ból żywych
jest jeszcze większa.

283
00:18:19,470 --> 00:18:22,380
Po tym, jak w końcu się skończyło
żal i smutek…

284
00:18:22,430 --> 00:18:24,720
twoje jutsu się poruszyło
znowu te uczucia!

285
00:18:25,180 --> 00:18:26,470
Cóż...

286
00:18:26,590 --> 00:18:28,220
Jestem trochę zaskoczony…

287
00:18:28,550 --> 00:18:31,470
ten ktoś, kto dokonał rzezi
cały klan Uchiha

288
00:18:31,510 --> 00:18:33,550
ma takie czułe serce…

289
00:18:35,300 --> 00:18:39,260
Czy to znaczy, że tego żałujesz?

290
00:18:39,300 --> 00:18:41,470
Jeśli tak, to nie jestem zainteresowany.

291
00:18:41,510 --> 00:18:42,880
Powiedz, co chcesz.

292
00:18:43,090 --> 00:18:44,680
Umrzesz tutaj.

293
00:18:45,430 --> 00:18:46,970
Sasuke…

294
00:18:47,380 --> 00:18:48,840
Chcesz powalić Itachiego,

295
00:18:48,880 --> 00:18:51,180
zmora Uchiha,
jeszcze raz, prawda?

296
00:18:51,380 --> 00:18:54,130
Odkąd go sprowadziłem
do tej krainy.

297
00:18:55,680 --> 00:18:59,760
Krótko mówiąc, Itachi jest utrapieniem
zarówno tobie, jak i mnie.

298
00:19:00,130 --> 00:19:06,630
Dobrze? Czy połączymy siły i
pokonać Itachiego razem?

299
00:19:07,510 --> 00:19:10,470
Dzielimy tę samą moc
wąż i ten sam Mistrz –

300
00:19:10,510 --> 00:19:12,430
Nie mam zamiaru dzwonić
to coś, mój Mistrzu!

301
00:19:14,010 --> 00:19:16,380
Poza tym wydaje się
nic nie wiesz, prawda?

302
00:19:17,050 --> 00:19:20,930
Goniłem Itachiego aż tutaj
z nim porozmawiać.

303
00:19:23,220 --> 00:19:26,510
No cóż… po czyjej stronie
jesteś teraz włączony?

304
00:19:29,180 --> 00:19:30,300
Dlaczego?!

305
00:19:30,300 --> 00:19:32,340
Jest zupełnie jak Orochimaru!

306
00:19:32,510 --> 00:19:34,050
Co oznacza, że ​​jest moim wrogiem!

307
00:19:34,340 --> 00:19:36,970
I teraz,
on też jest twoim wrogiem, prawda?!

308
00:19:37,930 --> 00:19:40,380
W porządku, porozmawiamy później.

309
00:19:41,380 --> 00:19:43,340
Po pierwsze,
zdejmijmy go.

310
00:19:43,590 --> 00:19:44,880
Ale nie zabijaj go.

311
00:19:46,880 --> 00:19:49,050
Jeśli zabijesz rzucającego
Reanimacji,

312
00:19:49,090 --> 00:19:50,970
jutsu nigdy nie będzie możliwe
zostać cofnięte.

313
00:19:51,510 --> 00:19:54,380
Umieścimy go pod spodem
mój Tsukuyomi,

314
00:19:54,430 --> 00:19:56,930
wtedy zmusimy go, żeby nam powiedział
jak zatrzymać to jutsu.

315
00:19:57,510 --> 00:20:00,970
I kiedy on wciąż jest poniżej
Tsukuyomi,

316
00:20:01,010 --> 00:20:03,470
Będę go kontrolował i…
Złamię to jutsu.

317
00:20:11,430 --> 00:20:14,840
Dziękuję za grę po zabawie.

318
00:20:15,050 --> 00:20:17,300
Mam nadzieję, że pójdzie równie gładko
jak mówisz.

319
00:20:17,340 --> 00:20:18,550
Ale mówiłem ci wcześniej,

320
00:20:18,590 --> 00:20:20,260
to jutsu nie ma żadnej słabości
ani ryzyka-

321
00:20:20,300 --> 00:20:22,970
Każde jutsu ma słabość.

322
00:20:24,380 --> 00:20:26,470
Słabość i ryzyko tego jutsu…

323
00:20:27,510 --> 00:20:29,010
jest moje istnienie!

324
00:20:32,340 --> 00:20:35,430
Itachi… ciągle mnie okłamywałeś,

325
00:20:35,470 --> 00:20:39,380
powiedz mi „następnym razem”
lub „później”, wtedy umarłeś na mnie…

326
00:20:42,760 --> 00:20:44,880
Więc tym razem na pewno…

327
00:20:44,930 --> 00:20:46,720
Trzymam cię
twoja obietnica.

328
00:20:47,340 --> 00:20:50,260
Mówią, że bierzesz
swoją osobowość aż do grobu.

329
00:20:50,300 --> 00:20:52,220
Cóż, już raz umarłem.

330
00:20:53,430 --> 00:20:54,800
Zamierzam to uhonorować.

331
00:20:55,340 --> 00:20:58,180
Oddaleni bracia
zbierzecie się, żeby na mnie napaść?

332
00:21:00,010 --> 00:21:01,260
Jak fajnie!

333
00:22:37,470 --> 00:22:40,430
Te węże wyczuwają
dokładnie tam, gdzie jesteśmy.

334
00:22:40,720 --> 00:22:45,590
Węże odbierają ciepło ciała
i wąchają swoimi językami.

335
00:22:45,930 --> 00:22:49,760
Dużo się uczyłeś!
Jesteś teraz jak ekspert od węży.

336
00:22:50,300 --> 00:22:53,510
Oczywiście, że tak.
Aby pokonać Orochimaru!

337
00:22:54,130 --> 00:22:56,180
Nie jestem już wężem…

338
00:22:56,840 --> 00:23:00,340
Następnym razem w Naruto Shippuden:
„Zespół tagów rodzeństwa”

339
00:23:00,840 --> 00:23:03,090
Jestem teraz smokiem!

340
00:23:03,130 --> 00:23:05,050
ZESPÓŁ TAGÓW RODZEŃSTWA

341
00:23:05,220 --> 00:23:08,470
Dostrój się ponownie!

